|
How to treat international versions of streaming releases, specifically regarding romanisation / translation?
|
|
7
|
136
|
5 August, 2025
|
|
Schedule vs programme (vs time)
|
|
4
|
64
|
22 March, 2025
|
|
Should a translation of a release title be added to the original language release group?
|
|
3
|
70
|
19 March, 2025
|
|
Text data translated to multiple languages (internationalization of annotations, etc)
|
|
2
|
521
|
4 March, 2025
|
|
Need help with context for musical terms on MusicBrainz
|
|
3
|
68
|
19 February, 2025
|
|
Grouping translations under release group
|
|
11
|
102
|
5 January, 2025
|
|
How does Musicbrainz handle translating the English strings into gendered languages?
|
|
0
|
171
|
18 February, 2024
|
|
Partially translated work
|
|
10
|
388
|
16 August, 2023
|
|
Swapping Transliteration and Official
|
|
1
|
373
|
20 September, 2022
|
|
Translated version
|
|
2
|
594
|
16 March, 2022
|
|
Translation questions about the URL cleanup
|
|
4
|
436
|
13 September, 2021
|
|
German localization
|
|
5
|
664
|
5 August, 2021
|
|
UUIDs shown in translatable strings
|
|
15
|
928
|
7 April, 2020
|
|
Translations
|
|
2
|
539
|
30 August, 2020
|
|
Japanese Video Game - Track Titles in English/Japanese?
|
|
3
|
844
|
6 August, 2020
|
|
Incomplete string is not translatable
|
|
9
|
516
|
3 June, 2020
|
|
MB translators : Transifex : How to activate Watch setting
|
|
17
|
1215
|
11 December, 2019
|
|
MB fund translation of Musicbrainz into one of remaining untranslated top 10 global languages?
|
|
14
|
1484
|
26 November, 2019
|
|
Requests for help with a foreign language
|
|
4
|
904
|
11 May, 2019
|
|
Question about the pūtōrino
|
|
7
|
1591
|
13 September, 2017
|
|
Translation and instrument aliases
|
|
7
|
922
|
31 May, 2017
|