Hi @ulugabi,
I completely agree for writing La dolce vita as Style/Language/Italian.
But for Homme Sweet Homme, as it’s a pun on English Home Sweet Home, I think it’s logical to use Style/Language/English instead of Style/Language/French.
After all, the syntax of the title remains English, doesn’t it?
Same for Mobile Homme and Aïe Love You.