I’ve come across the following and was wondering why it’s mostly in English whereas it’s in Japanese on Apple Music Japan. Should this be listed as a pseudo release and a proper Japanese listing added?
To my (possibly slightly unexperienced) eye, yes. Even without looking for the release on Apple Music Japan, the cover art that’s attached to the release is (almost) all in Japanese. Also helpful for you would be the pseudo-release style guidelines