I have gone on the wiki pages where there are albums detailed for George Jones, Hank Jr, John Anderson, Tammy Wynette…and changed the songwriting credits from Bill Emerson to “Wild” Bill Emerson and I went onto bluegrass Bill Emerson’s wiki page and put a big note on there explaining this controversy (appears from what you cited they were born in the same year too). Also, his wife Jody Emerson is often credited as either Jody or Jodie (or sometimes Martha Jo) so I have revised all the “Jodie”'s that I can to “Jody” for consistency (she uses “Jody” on her Facebook page). Discogs doesn’t even have “Jody” linked with “Jodie” so her stuff is just as messed up as Wild Bill’s.
Unfortunately Wild Bill and/or Jody don’t have their dedicated Wiki pages just bluegrass Bill Emerson. Discogs is such a mess I don’t know where to being and I’m not proficient a coder enough to fix it.
The problem with the internet is once someone incorrectly attributes something all the other sites use it as the std. and pass it along.
Here’s a definitive article on bluegrass Bill Emerson.
https://bluegrasstoday.com/on-this-day-53-bill-emerson-turns-80/