Unique collabs - How link to original artists and preserve artistic vision?

MusicBrainz
1

There are several collabs where the related artists decided to create a unique release artist for the final music:

These releases would be of interest to anybody who follows one of the main artists, but at present there are no links to the original artists unless you dig into the credits.

This is in contrast with Spotify / Apple Music / Everywhere where these releases are not only credited with the names of the original artists but are shown on the artists main page.

For example: Kaytranada on spotify and Kaytranada on musicbrainz

How can I update the related artists / releases to show the links between them in line with how every other platform does it and also give final users / fans the news on releases they most likely want to know about?

2

There is a ticket for eponymous group members that would at least help in cases like KAYTRAMINÉ:

There were also thoughts to extend this to other performers, but there is no easy way to solve this.
However, ignoring the group artist is not a solution.