I found Should non‐breaking spaces be used? If so, when?
It is also somehow related to spaces (also the related issues) but it’s not about the thin/narrow (non-breaking) space.
And now I found https://musicbrainz.org/doc/Internationalization#Unicode_issues (incl. Typographic spaces).
Following this: They should not be used. 