You can request new reports just like any other feature:
P.S. I wanted to link the full search query, not just this specific ticket, but I don’t know how to do that (removing the ticket number breaks the URL).
How did I find that?
I clicked the Export menu > Printable (already a nice sharable page), then eventually clicked the top link, to obtain that URL I shared: Back to previous view.