I have now noticed the same kind of problem but without having duplicate AC and now on the artist page itself (with the list of release groups):
In this artist where all the release groups are by the artist itself and without any artist credits, there used to be no Artist column at all.
But now there is.
It could be a regression from a migration of the artist page to the new GUI framework, which I forgot the name, REACT or something.