I have submitted a new release by using the web editor; it can be found here.
The track titles are in Japanese; track 1 and track 11 contain a CJK space. After submitting the release I checked the result and found the CJK space had been replaced by the standard ASCII space. I then tried editing the release and correcting the character but every attempt was unsuccessful. If I just replace the ASCII symbol for the CJK space I cannot submit the changes and a warning with the following message is shown: βYou havenβt made any changes!β. I didnβt try to edit the recordings individually though.
The correct track titles should be as follows (copy and paste from the official web page):
- Track 1: η«₯謑確θο½εΊο½ γγγγγγ
- Track 11: η«₯謑確θο½η΅ο½ ιγγγγ γ»γγγγ γγγγγγ£γγγ°γ γγγγγγ
(Edited because after submiting this post I found that the CJK spaces used in the track titles above were replaced by standark ASCII spaces).
But this is how they are registered in Musicbrainz:
- Track 1: η«₯謑確θο½εΊο½ γγγγγγ
- Track 11: η«₯謑確θο½η΅ο½ ιγγγγ γ»γγγγ γγγγγγ£γγγ°γ γγγγγγ
I know there are track titles and recordings containing a CJK space, for example in Rurutiaβs album Chorion. In this example I mention if one edits the release, opens the track parser and accepts the data without changing anything the CJK spaces are replaced by ASCII characters. Same happens if I change a track title without opening the track parser and click on Next button: in the confirmation page I can see the CJK spaces have been replaced by ASCII spaces. So I wonder myself how this realese was submitted and preserve the CJK spaces.
Any idea whatβs hapenning? Could it be a bug in the track parser? How could I edit the release in order to replace the ASCII spaces and use CJK spaces instead?