Life and death got in the way of this wee project, but the new “Included in” relationship may make some of this make much more sense as there’s now an official way to link pre-existing songs into a Soundtrack work.