Pleas do not hijack other threads with unrelated problems, create new topics for this.
Regarding your issue: What should happen is that Picard loads the album metadata in the right pane. If this does not work have a look at Help > Show error / debug log and post the output here.