"Jefe de Marketing e Imagen" and "Staff" credits

musicbrainz
relationships
Tags: #<Tag:0x00007fe3d0d46410> #<Tag:0x00007fe3d0d46280>

#1

Hi, I have some credits for a release, that i don’t know how to handle:

It’s for the release De la Habana a Perú by Barbaro Fines y su Mayimbe

The relationships are :
Bárbaro Fines Fortes - Dirrecion => i use conductor
Fernando Diaz - Jefe de Marketing e Imagen => i use miscellaneous support
Alan Urdanivia - Staff=> i use miscellaneous support

On other album i have:
Barbaro Fines Fortes – Director Musical => do i use conductor?
Fernando A. Díaz – Representante => i use miscellaneous support

Is someone can help me to select the best realtionship?

Thanks


#2

Or producer? :thinking: … … …


#3

I have no idea what to select here and I’m a native Spanish speaker :smiley:

If the specific credits haven’t been added to the annotation yet, they should be - other than that, I’m as confused as you are.