is the text in the database save in utf-16 or utf-8?
https://musicbrainz.org/doc/General_FAQ#Does_MusicBrainz_handle_international_metadata%3F