No perfect rules on those, really depend of the release, is it just slightly mixed between tracks or all along for instance?
For this I would apply same idea as for the Artist credit, see Recording artist credit for DJ mix tracks - #3 by ulugabi which means for first case compilation, second Compliation + DJ-Mix and last one DJ-mix