That was the same issue for me ( https://www.discogs.com/release/16345092 ) So I edited Discogs to fix it on that side.
Weird - even after fixing it still is separate tracks on a test import. Is there a delay between editing Discogs and what the import sees? Or has it cached somewhere from a few days ago?