Thank you, I think I have found the problem: The second release was not entered correctly on Discogs, the subtracks were entered as normal tracks with subtrack-style track numbers while the first release uses real subtracks (marked with ↳ symbols).
6 Likes