How to adds a disc id when the number of technical tracks doesn't match the number of logical tracks

According to Discogs, the two tracks are DJ-mixes. If this is correct, the tracks on your release may be handled according to the the style proposal for continuous mixes. The forum discussion for a similar case can be found here.