Some years ago, I added this cassette release: De kleine zeemeermin: Originele Nederlandstalige soundtrack. Now, I’m about to add the CD counterpart and I’m not sure what to do with the subtitle. It seems that both the cassette and the CD have a different subtitle on the cover and the spine. On the cover it’s the one I’ve used on the release but on the spine it is Muziek en de liedjes uit de film. Should I keep the subtitle as it is? Should I replace it with the one from the spine? Or should I add it as a second subtitle?
I’m not sure what to do. Neither subtitle seems more important than the other one to me and both mean pretty much the same thing.
Releases - use their separate subtitles.
Release Group - flip a coin and pick the “best”. Or just leave RG without a subtitle
2 Likes
My personal preference would be to use the one on the cover, especially when neither is more informative than the other. But that’s just me. Flipping a coin is just as good. 
There is already a CD version of this release. Just make sure you aren’t duplicating that.
Thank you. The CD I’ll add is actually from 1998, the CD you’re linking to is from 1990.
Just to be transparent, I’ve added the subtitle from the spine as an alias for both the cassette and the CD release. The edits aren’t votable, I’m just letting you know.