Something seems to be broken on the dbpoweramp side. It was mentined a few months back.
Has anyone followed up with the developers? it might be worth contacting them.