This a multilanguage cover of Bad Apple song. The first editor linked it to the original Japanese work and I changed this rel to multilanguage work written by Avlonskt. I wanted to credit all translators as well, but didn’t find any way to specify which language was translated by each translator. From the description:
I successfully added all other covers, that were used with the “quotes lyrics from” relationship to MB, and there is [one work = one language = one translator] in them. But there are translations that were written for this video exclusively. Is there any way to specify which language was translated by each artist? The only way I see is to add different works as “Bad Apple. Spanish part” and link them to that work with “part of” rel. However it looks overcomplicated, so before using it, I want to check, if there is another way to do this.