So I’m adding an Egyptian release, which is hard enough, with me being illiterate in Arabic, and all.
Now I want to attach credits to a work, enter بيرم التونسي into the artist box, and who pops up in the top results? Pyotr Ilyich! You can see this easily here.
The above full search link shows six results with a score of zero. Why do they show up at all? This is especially problematic in the quick search boxes (e.g. in the relationship editor), where no scores are shown.
It seems like having a few letters in common is enough to get in the result list. There’s probably some of these in بيتر إليتش تشايكوفسكي (Tchaikovsky’s primary Arabic alias), though I couldn’t spot the similarities.