I probably should have asked this before I made the edit.
If someone writes/records a song about a person (in this specific instance, they even included their name in the title), is it dedicated to?
I have also seen ‘tribute to’. I know there is a ‘based on’, but that is different.
While I am asking a general question, here is the specific edit that sparked the question: