Crash when opening Preferences on an Apple M2

Since I changed my computer to a 2022 MacBook Air with Apple M2, I have been unable to open the preference window as the program automatically crashes. No matter which version of MusicBrainz Picard I try (2.7.x, 2.8.x, 2.9.x MacOS 10.12/10.14), it is always the same.

It also doesn’t matter whether I perform a clean installation (deleting the configuration folders ~/.config/MusicBrainz and ~/Library/Preferences/MusicBrainz/) or use configuration files from previous versions, the result is always the same. That’s why the solutions mentioned here don’t work for me:

Also, if I activate the debugging information, it doesn’t seem to give many clues:

D: 21:42:49,021 webservice/ratecontrol._out_of_backoff:222: ('', 443): oobackoff; delay: 1000ms -> 1000ms; slow start; window size 2.000 -> 3.000
D: 21:42:49,022 config.event:255: Config file update requested on thread 8614584960
[1]    4104 segmentation fault  "/Applications/MusicBrainz" --debug

Any ideas on what else I can try?