There's a Discourse autoeditor forum that is intended to be used for things like this since the mailing list died, but apparently, as per @Freso on IRC:
we need someone to write a plugin for Discourse to deal with it
If anyone has the knowledge and time, please do get in touch with Freso!
In the meantime, I've seconded this too, because I feel loujin shouldn't have to wait even more because of our system being messy and he definitely deserves it. But let's see how many people actually see it