Artist Sort Name for names in non-Latin scripts

I have again come across a long-standing disconnect in Style guidelines regarding sort names in non-Latin scripts.

which asked, back in 2017,

The answer then was:

Is that still the best we can do?

Relevant MetaBrainz tickets to upvote:

Nothing has changed.