Workflow to duplicate iTunes MP3 playlists and automatically point duplicate playlists to lossless files

Hi. I’m looking for a way to select multiple iTunes playlists that currently point to MP3 files and automatically point them to a cloned set of directories that contain ALAC/ALE files. Is there a way to do this using Picard and plugins? Thanks for your help.