How can I get the list of folders in the File Browser pane to list alphabetically? They are seemingly in a completely random order.
It is a known bug. The folders are supposed to be ordered alphabetical, but on Windows a bug in the underlying framework Picard uses causes this to not work on drives other than C:.
http://tickets.metabrainz.org/browse/PICARD-298
Having reread this issue it should probably be splitted into two separate ones.