That is a good point, but it is possible to list the actual languages individually on the Work.
I’m not a programmer and there might be a reason that I just can’t relate to. I’m happy to add the language, but in most cases the tag that I have been using is “Multiple languages”, which is the equivalent to “miscellaneous”.