This. The whole score for the film is a Soundtrack, but one specific piece in it is not - it’s just a piece of music (it could be anything from a Song to a Sonata). In the same way as we wouldn’t set all parts of an opera as Opera, but would mark them as Overture or Aria where relevant (and Recitative, if we had that type, which I sometimes wonder if we shouldn’t).