You should use the original works unless there are “significant changes to the lyrics or music” or a change in the composers credited on the track.
As you were previously told, VGM is considered popular music, and so arrangers go on MB Recordings, not MB Works.