For the record, the problem with Stylus on Kiwi has been fixed, long time ago.
I think there is no more hope with Firefox and Vivaldi extension support on Android.
Both user Violentmonkey scripts and Stylus user styles extensions have been running flawlessly on Kiwi.