Is there a way to retrieve and use the recording artist instead of the track artist (for TRACKARTIST, ARTISTS, and MUSICBRAINZ_ARTISTID) when tagging files?
For example, a recording may be credited to “X feat. Y” (includes all relevant/correct details), whereas the track artist is only credited to “X” (since that’s what was used on the specific release’s track list).
I found the Using “Recording” and/or “Work” data instead of release one thread, but there was no answer in there about this specific scenario.