There has been a MetaBrainz Transifex project for a few weeks now, but I have only just started translating and have a few questions about the process.
First of all, the MusicBrainz website is updated roughly every two weeks, and the translations are usually synced at the same time (or at least, they should be). That way translation improvements and fixes go live pretty regularly. The MetaBrainz website is probably a lot more static, so I am wondering if there is any plan to provide regular translation updates for MetaBrainz.org too. Or do I have to give someone a nudge every once in a while?
My second question is about a lot of strings having line breaks (mainly the paragraphs, but also the sponsors in the footer for some reason). Can I just ignore them while translating? The website’s design is responsive and seems to ignore the line breaks anyway.