Your problem is an OS issue
See Picard will not tag the full info - #5 by thedeadinme
In your example, Windows isn’t reading the full tag for the album column.
This thread is about file naming, not tagging.
ps This would be an OS issue for you as well anyway, since Windows doesn’t allow very long file names. Linux does, apparently.