When editing the title of an existing work (eg. correcting a typo) the message: “We found the following Work with exactly the same name or alias” appears, which refers exactly to the work you’re about to correct.
It’s not a big thing, but quite confusing (Did I do something wrong? Am I producing a dupe?)
So maybe this can be put on the “should be done, but not immediately”-list