Simplification of URL to www.HMV.co.jp

[ms0010]

Ok, following the comment in the discussion thread introduced, this shortened URL is not actively annouced by HMV Japan, so I would drop this proposal. Thanks.

Further suggestions for automatic cleanups of newly added external links

To be honest, while removing an unneeded section of a URL makes sense to me, there’s a point when it starts feeling too much to replace chunks with symbols and whatnot. So personally I’d not do these sorts of changes, unless the site actively promotes those styles as permalinks.