I’ve had this come up twice recently, track titles with feat. artists in the remix info:
I think the way I did the first one is probably the best way to handle it, but just wanted to check. Something about the second one made it harder to interpret. (It has an edit pending but the full title as printed is “World on Fire (OG mix feat. En Esch and Mea Fischer)”.