Is there any official statement regarding this kind of generic subtitles?
Can we remove them or should they remain despite the issues it creates (found many posts where people are looking to remove those from folder names or tag)
I think the ‘Alien’ example in the current guideline is actually an example of the old guideline, considering it’s been there even since this change in the guide:
So if I understood correctly rule is not totally clear and changed trough times. Part of communitty want to have subtitle added as it appears on cover but another don’t find it relevant especially for tagging and file naming.
So what should be done?
Add subtitle in “Title” field as it is made for other releases (with “:” or other punctuation from cover)
Add subtitle only to release group
Add subtitle in disambigation field
Create a “Subtitle” field to make both sides happy?
Other ideas?
Personnaly I agree most data kept is the best but I remove manually from folder names and would like out of tags (or jsut with Score/ Soundtrack)
A few weeks ago The Doors film soundtrack was a mess of combinations of every option possible.
Short name, full name, disambiguation as subtitle. And it was a double mess as calling this album “The Doors” clashed with their first album which had the same name.
It is now much clearer using the correct titles as per the covers. In this case that subtitle does change on some releases.
Apology for the necro, but this thread was incredibly relevant and I think it’d be best to expand upon it.
Standard practice for subtitles per the style guidelines indicates a colon separating subtitle from main title, but what about when a colon is part of the main title? This is not so common for films, but it is for videogame soundtracks (especially DLC packs).
Risen 2: Dark Waters - Original Soundtrack
Trine 2: Goblin Menace (Original Soundtrack)
Is there a standard/recommended methodology for soundtrack titles in which a colon is part of the main title AND there is no explicit punctuation mark for the “Original Soundtrack” portion of the title?
Still use colons for subtitles even if there is already colons present (if I’ve understood the question).
One thing to note with digital releases, which that cover you’ve used as an example looks like, is that there’s no agreement that we should mess with the store-given title/change it to fit with the cover.