@Horstsnow - there is a new manual being written for Picard. You can find it here: https://rdswift.github.io/picard-docs/en/index.html
You are the ideal person to read that and see if it makes sense. @rdswift started this going in a thread over here: Picard Documentation Restructure Proposal