There was additional technical discussion as well as some general comments and questions, but there was overall consensus for figuring out a way to go down path #1.
@Zas
I eventually found a solution for me so it’s OK but do you think that has to do with my issues accessing MB?
I installed an extension to Vivaldi called Proxy SwitchyOmega and enabled a proxy for *.musicbrainz.org, *.staticbrainz.org and *.coverartarchive.org.
Without that, those three domains (only) were not responding to me (office connection behind firewall), recently.
Thanks for your help. Acutally I work arounded it so no problem.
I think each time certificates change, it breaks my access for a little time then everything comes back to normal, after one or two weeks. And I have that tool for the period in between, so NP.