The pseudo-release does not have a discID. That is only there to show the titles in English. The question is between the two official releases.
I assume the original is three tracks for the hidden track to function as planned.
If the other is a homebrew then they have kept to same exact track lengths.
-=-=
To extend the puzzle, have a look at [ silence ] by BUMP OF CHICKEN Recording “[silence]” by BUMP OF CHICKEN - MusicBrainz I think they do this a lot with their music. My guess you’ll find other CDs like this too
Following that thought I found this release edit history interesting: https://musicbrainz.org/release/63416d6a-d144-428f-8663-1db6f855b545/edits
Scroll to the first edit note. “Decided to add this release since this is how the rip I have is structured but don’t have the original CD to make sure. Anyway this should make it easier for others in tagging.” That is the same @Benji99 who then adds the discIDs with the silence as a separate track.
So “follow the [ silence ]” to locate the other “CDs” where this happens. My money is each time you see a CD with the silences separated it was added by @Benji99
One thing I will point out is this is actually useful data. By doing this they have given the exact music length of each hidden track. Basically have shown how the silences are laid out on these recordings. Maybe worth preserving as a pseudo-release but with an annotation note. OR at least put these length details into the recordings.