Aaaaah, you mean the release (group) Filter!
Well now I see!
I always felt I did not find everything, there.
I am always using address bar search shortcuts or DDG bangs (but they’re quite basic or outdated now) (with the redirect if only one result userscript).
It’s really a bug, indeed.
Filter should always search in all release groups. Or at least in those that are currently listed.