For the benefit of anyone searching for this issue (this thread appears in search results more readily than others), the culprit is probably that how Picard talks to MusicBrainz switched from XML to JSON, and the JSON method doesn’t yet support genre tags.
1 Like