I suggest saving your script file as a text file (*.txt) rather than a shell file (*.bash). The double quotes character is signalling the start of a string (which is being shown in green) which is never closed. Also have a look at the formatting definition that @outsidecontext developed and posted about in Picard Tagger Script Language Definition for Notepad++ - #5 by anklebiter.
2 Likes