Language/Script Selection for Artist Credit when Tagging with Picard?

Tags: #<Tag:0x00007f5118a1e300> #<Tag:0x00007f5118a1e1c0> #<Tag:0x00007f5118a1e080>

I was tagging my local copy of https://musicbrainz.org/release/32d9dcca-9c48-46a7-af03-a5e29bc7edbd with Picard the other day, and noticed while most parts went smoothly, some artist credits, such as https://musicbrainz.org/artist/c05c9c68-c379-4477-b0c6-918eaeeb04d3 is still being tagged in Japanese, instead of Chinese.

When I was creating this release on MusicBrainz, I have correctly selected the release language as Chinese, and I have also added Chinese aliases to all the artists that have a proper Chinese translation. However, Picard seemed to still tag the artists with the primary (Japanese) name. Is this intended behavior?

Sincerely

There is an option in the app to select the priority language for artists, you may have a look

1 Like