Among other things (note that it is the same for track titles being different from their recording titles):
- translated tracklists
- transcripted tracklists
- classical recording artists are the performers but their track artists are the writers
If I wanted to tag some rip for my PC, I would use the track data, because it reflects the release I am ripping.