Obviously, if they just want to always use the original titles, then they don’t need to use any transl(iter)ations at all and they can just use the official release, so there’s no trouble
This isn’t true per your guidance for non-Classical releases: How to enter a release with multiple languages? - #2 by reosarevok
I’m not sure why we assume only Western Latin speakers are ever interested in translations and transliterations. Seems kind of a weird claim? “Only dumb English speakers care about titles in their language” or something? I’m sure there are Japanese users whose English is not great and would like a version that had the titles in Japanese, even if there’s fewer of them than the other way around.
I never made any claims about anybody’s intelligence and would appreciate the Style Leader of this community to not shove such offensive words into somebody else’s mouth. I’m simply talking about what the average user would expect the API to be capable of.