Yes, I do the same as described by Bitmap - no subscription to Apple Music, it works fine. In the settings to the Music / iTunes app on both computer and iPhone, I turn off “show Apple Music” and “show iTunes store”, which further limits the opportunities for Apple Music to try and invade my musical ecosystem.