How to send a Private Message (PM) to another user?

[outsidecontext]

See the following answer and thread:

Send a private message (PM)

Use the send e-mail feature on the MusicBrainz profile page, e.g. https://musicbrainz.org/user/hiccup The PM feature on Discourse is intentionally disabled to not have two parallel options for the same feature.