How to send a Private Message (PM) to another user?

Site discussion
15

It’s not yet available because:

@Freso wrote this on March 2016, more as two years and 22 replies in the linked blog post ago.
What is the progress in this case?